Filosofia ed amore, Venezia, Fenzo, 1760 - Carlo Goldoni, Drammi per musica

	ATTO SECONDO

	SCENA PRIMA

	Camera in casa di Xanto.

	XANTO ed ESOPO

	Xanto
655	Esopo mio, son disperato affé.
	Più rimedio non c’è.
	Menalippe m’inquieta e il rio demonio
	mi vorria trappolar col matrimonio.
	Viver procuro in pace,
660	a lei la guerra piace;
	il suo costume insano
	frenar procuro e m’affatico invano.
	Esopo
	Un carbonaio, un giorno,
	invitò in propria casa un nettapanni;
665	ma questi disse a quello:
	«Io verrò sporco e tu non verrai bello».
	Vuo’ dir che facilmente
	dal cattivo guastare il buon s’ha visto,
	anzi che il buon faccia migliore un tristo.
	Xanto
670	Dunque, che far degg’io?
	Esopo
	Lasciate padron mio,
	lasciate far a me che vi prometto
	far che resti umiliata a suo dispetto.
	Xanto
	Grande è l’impegno, amico.
	Esopo
675	E pur quel che vi dico
	da me si manterrà;
	ma voglio in premio la mia libertà.
	Xanto
	Veggasi pria l’effetto,
	poi dartela prometto.
680	Se tu cambi una donna affé sei bravo;
	ma per questa ragion resterai schiavo. (Parte)

	SCENA II

	ESOPO, poi LEONZIO

	Esopo
	Egli teme a ragion, perché non sa
	qual sia del mio cervel l’abilità.
	Leonzio
	Esopo, amico mio.
	Esopo
	Leonzio qui?
	Leonzio
685	Sono scolaro anch’io.
	Per seguir una bella,
	da’ genitori suoi venduta a Xanto,
	lasciai la patria e mi condussi alfine
	quella ch’io cerco ed amo
690	schiava infelice a rintracciare in Samo.
	Esopo
	È qui dunque?
	Leonzio
	Sì, amico.
	Il mio ben, la mia dea,
	quella per cui sospiro è Cloridea.
	Esopo
	Il padrone lo sa?
	Leonzio
	Credo lo sappia;
695	ma all’amor mio s’oppone
	strano desio di Menalippe ardita.
	Ella di me invaghita
	non sa quel che si faccia,
	or mi tenta, or m’insulta ed or minaccia.
	Esopo
700	Ho piacer di saperlo,
	lasciate ogni spavento,
	ch’io m’impegno di farvi un dì contento.
	Leonzio
	Come?
	Esopo
	Non vuo’ dir come;
	quando tempo sarà, ve lo dirò.
705	Farete a modo mio?
	Leonzio
	Sì, lo farò.
	So che saggio voi siete,
	so che meco comun la patria avete.
	Di voi, amico mio, di voi mi fido
	e col vostro favor la sorte io sfido.

710	Frema pure il mar sdegnato,
	minacciando straggi e morte;
	anderò da voi scortato
	le tempeste ad incontrar.

	Colla speme e col consiglio
715	voi mi fate ardito e forte
	né saravvi alcun periglio
	che mi faccia paventar. (Parte)

	SCENA III

	ESOPO, poi MENALIPPE

	Esopo
	Questa è cosa opportuna al caso nostro.
	Farò che quest’amore
720	serva di mezzo... Basta... Si può dare...
	Eccola appunto. Vuo’ dissimulare.
	Menalippe
	(Vuo’ provar colle buone
	se mi riesce ingannar questo volpone).
	Esopo
	Buon giorno il ciel vi dia,
725	bella padrona mia gentil, garbata.
	Menalippe
	Sì, caro, al tuo buon cor sono obbligata.
	Esopo
	(Ti conosco malerba).
	Menalippe
	(Eh furfantone!)
	Esopo
	Posso in nulla servirvi? Comandate.
	Menalippe
	Che maniera gentil!
	Esopo
	Voi mi obbligate.
730	Nella mia schiavitù
	certo son fortunato,
	tale padrona avendo ritrovato.
	Menalippe
	Anzi è fortuna mia
	d’uno schiavo sì bel la leggiadria.
	Esopo
735	Non ho veduta più tanta bellezza.
	Menalippe
	Tu sei proprio la stessa gentilezza.
	Esopo
	Oh che grazia!
	Menalippe
	Oh che brio!
	Esopo
	(S’ella mi burla la corbello anch’io).
	Menalippe
	Alla bellezza esterna
740	che piace ed innamora
	il bello interno corrisponde ancora.
	Esopo
	Non si può dir di lei che ha un sì bel core
	come la volpe al lupo del scultore:

	«Bella testa certo è questa,
745	bella testa in verità.

	Bella bocca ed occhio bello;
	ma cervello in sé non ha».

	Menalippe
	Bravo, vorresti dir dunque perciò
	ch’io son bellina ma cervel non ho?
	Esopo
750	Non signora, non son tanto incivile.
	Menalippe
	Vosignoria è gentile
	ma non vorrei che gli venisse fatto,
	come fece col sorcio astuto gatto.

	Stava bonino
755	certo gattino
	che non mostrava
	di minacciar.

	Quando il topino
	gli andò vicino
760	presto coll’ugne
	l’ebbe a strozzar.

	Esopo
	Le mani mie signora
	a far male a nessun non sono avvezze
	e se posso ho piacer di far carezze.
	Menalippe
765	Sposa son io; peraltro,
	se fossi in libertà, discreto amante
	ritroverebbe in me
	vera corrispondenza e vera fé.
	Esopo
	La fede in una donna è cosa rara,
770	come da questa favola s’impara.

	Con pelle d’agnella
	la lupa coperta
	fu poscia scoperta
	da scaltro pastor.

775	Chi finger procura
	fingendo non dura,
	si scopre coll’opre,
	si sente all’odor.

	Menalippe
	Dunque per tal ragione
780	essere in te potrebbe
	ad onta ancor della malizia usata
	questa favola mia verificata.

	Un certo somarone
	con pelle di leone
785	un giorno si vestì.

	Ma un’asina mirando
	e per amor raghiando
	alfine si scoprì.

	Esopo
	Bravissima, mi piace
790	che ancora voi le favolette amando
	vi andate cogli apologhi spiegando.
	E sentirmi da voi perciò m’è caro,
	con pelle di leon, chiamar somaro.
	Menalippe
	Ed io pure ho goduto
795	sentirmi dir da quella bocca esperta
	lupa da pelle d’agnellin coperta.
	Esopo
	Dunque per quel ch’io sento,
	signora cara, dalle voci sue,
	noi siamo tutti due
800	bravi ed accorti al paro;
	si va da galeotto a marinaro.
	Menalippe
	Onde sia per virtù, sia per malizia
	ci potressimo unire in amicizia.
	Esopo
	In quel ch’Esopo vale
805	fatene capitale. Se vi preme
	qualche cosa ottener segretamente
	il padrone da me non saprà niente.
	Menalippe
	Oh quanto ti son grata;
	vedo che mi vuoi ben; ma per costume
810	fare o pensar non oso
	cosa che dispiacer possa al mio sposo.
	Esopo
	(È astuta).
	Menalippe
	(Non ci casco).
	Esopo
	Perdonate;
	non dico che voi siate
	una sposa infedel; ma... che so io?
815	Se mai per avventura
	vi nascesse nel cor qualche amoretto,
	segretezza ed aiuto io vi prometto.
	Menalippe
	(Eh forca ti ho capito). In vita mia
	fuor di quello di Xanto
820	altro amor non m’intesi ardere il petto.
	Esopo
	E pur mi è stato detto
	che di un certo scolaro
	il faretrato arciero
	vi abbia il core ferito.
	Menalippe
	Oh non è vero.
	Esopo
825	Quand’è così ho piacere.
	Il povero Leonzio
	senza difficoltà
	la schiava Cloridea sposar potrà.
	Menalippe
	No, sposare una schiava
830	lo scolaro non dee. (Con ira)
	Esopo
	Vi riscaldate?
	Fra lo sdegno e l’amor non v’imbrogliate.
	Menalippe
	Non mi sdegno per me.
	Esopo
	Via ditemi il perché.
	Menalippe
	Perché una schiava
	degna non è di queste nozze.
	Esopo
	Oh brava.
835	La ragione ho capito.
	Vi lodo e vi protesto,
	della vostra virtù stupito io resto.

	Che vivano le femmine
	sincere come voi,
840	che degli affetti suoi
	non si hanno da pentir.
	La vostra già si sa
	ch’è tutta carità.

	Leonzio non vi preme;
845	ma colla schiava insieme
	unir non si dovrà.
	Brava davver sul sodo,
	brava, conosco e lodo
	la sua sincerità. (Parte)

	SCENA IV

	MENALIPPE, poi MERLINA

	Menalippe
850	Quant’è astuto costui!
	Ma sono al par di lui pronta ed accorta
	e so fare ancor io la gatta morta.
	Merlina
	Oh poverina me! (Vedendo Menalippe si ferma)
	Menalippe
	Merlina, che cos’è?
855	Di che avete timor?
	Merlina
	Niente, signora...
	Che mi gridaste mi ricordo ancora.
	Menalippe
	Venite qui.
	Merlina
	Obbedisco.
	Menalippe
	Le bugie
	non le voglio soffrir. Quando vi parlo
	di una cosa ch’io so
860	non si dice di no.
	Non vuo’ sentirmi a contradir così.
	Merlina
	(Oh in avvenir sempre dirò di sì).
	Menalippe
	Ditemi, siete amante?
	Merlina
	Sì signora.
	Menalippe
	Di chi?
	Merlina
	Signora sì.
	Menalippe
865	Sciocca! Amate Leonzio?
	Merlina
	Io non lo so.
	Menalippe
	L’amate sì o no?
	Merlina
	Dirò così...
	Menalippe
	Dite la verità. (Con sdegno)
	Merlina
	Signora sì. (Tremando)
	Menalippe
	Egli vi corrisponde?
	Merlina
	Sì signora.
	Menalippe
	Lo vorreste sposar?
	Merlina
	Signora sì.
	Menalippe
870	Quando?
	Merlina
	Signora sì.
	Menalippe
	Sciocca!
	Merlina
	Signora sì.
	Menalippe
	Eh vi conosco;
	voi fingete la stolta
	per schernir chi v’ascolta; e che? Pensate
	parlandomi così
875	che sia pazza ancor io?
	Merlina
	Signora sì.
	Menalippe
	Temeraria, insolente,
	dirmi in faccia di sì?
	Merlina
	Per carità...
	Menalippe
	(Compatisco la sua semplicità).

	SCENA V

	RAPA e dette

	Rapa
	Oh signora il padrone
880	vi cerca e vi domanda. (A Menalippe)
	Menalippe
	(Vo’ provare
	se costei veramente
	qual si finge è innocente, o se Leonzio
	le sta nel cor).
	Rapa
	Signora,
	il padrone vi aspetta.
	Menalippe
	Aspetti pure;
885	anch’egli mi vedrà
	quando a me parerà. (Tu dimmi intanto,
	prenderesti una sposa?) (A Rapa)
	Rapa
	(E perché no?) (A Menalippe)
	Menalippe
	(Se Merlina ti piace, io te la do).
	Rapa
	(Convien prima saper s’io piaccio a lei).
	Menalippe
890	(Ella deve obbedire ai cenni miei.
	Pochi momenti aspetta). (A Rapa)
	Rapa
	(Di Corina così farei vendetta). (Da sé)
	Menalippe
	Dimmi tu, s’io ti dessi uno sposino
	accettarlo vorresti? (A Merlina)
	Merlina
	(Ora non so
895	se risponder degg’io di sì o di no). (Da sé)
	Menalippe
	Dimmi, lo prenderesti?
	Merlina
	Non saprei.
	Gnora no, gnora sì, come vuol lei.
	Menalippe
	Rapa ti piace?
	Merlina
	Ed or cosa ho da dire?
	Menalippe
	Hai da dir che ti piace,
900	che Rapa non è brutto e quando ancora
	orrido fosse, obbediente al cenno
	dar gli devi la mano in questo dì.
	Rispondi, lo farai?
	Merlina
	Dirò di sì.
	Menalippe
	Senti? Puoi star sicuro;
905	l’ha detto in faccia mia. (A Rapa)
	Rapa
	Son contentissimo.
	Menalippe
	E queste nozze si han da far prestissimo.
	Merlina
	Ma io...
	Menalippe
	Sei fortunata.
	Almeno accompagnata
	da un giovine sarai;
910	ma io col vecchio ho da passar dei guai. (Parte)

	SCENA VI

	MERLINA e RAPA

	Rapa
	Dunque con mio contento,
	voi sarete mia sposa a quel ch’io sento. (Merlina guarda per la scena)
	Che guardate?
	Merlina
	S’io vedo la padrona.
	Rapa
	No, non c’è; se n’è andata.
915	Via sposina garbata
	ritornatemi a dir se voi mi amate. (Merlina come sopra)
	Ma che diavolo fate?
	Merlina
	Ho paura che torni.
	Rapa
	Pericolo non c’è.
	Merlina
	Quand’è così,
920	quel che dissi stamane a voi ridico,
	del vostro amor non me n’importa un fico.

	Ho veduto tanti e tanti
	colle donne far gli amanti
	e poi dopo le meschine
925	le ho vedute a bastonar.

	Qualche volta in allegria:
	«Coccolina, vita mia,
	sempre più ti voglio amar».
	E poi dopo s’alza il grugno
930	e alla sposa con un pugno
	le carezze soglion far. (Parte)

	SCENA VII

	RAPA, poi CORINA

	Rapa
	Ecco qui, siam da capo. Io facilmente
	mi volgo ad ogni vento
	e mi trovo alla fin poco contento.
935	Vedo venir Corina; converrà
	soffrir qualche rimprovero da lei,
	viver senza un’amante io non potrei.
	Corina
	Serva sua, signor Rapa.
	Rapa
	Riverisco.
	Corina
	Mi consolo con lei.
	Rapa
	Non la capisco.
	Corina
940	Crede che non si sappiano
	le sue consolazioni? Menalippe
	le sue nozze vicine ha publicato.
	Sposo gentil, garbato,
	il ciel cortese e pio
945	vi dia tutto quel ben che m’intend’io.
	Rapa
	Grazie dei buoni auguri.
	Comprendo la bontà del vostro cuore
	ma per le nozze mie siete in errore.
	Corina
	Che? Non è forse vero
950	che sposate Merlina?
	Rapa
	Oibò; pensate!
	Menalippe volea... Ma non vi è caso,
	sol l’amor di Corina è il mio conforto
	e a quel caro visin non faccio un torto.
	Corina
	Caro mi consolate, in verità.
955	Mi sentiva morir. Se voi mi amate
	fida v’adorerò, lieta e contenta.
	(Finché meglio non trovi o non mi penta).
	Rapa
	Ah se sarete mia
	sarò lieto e felice, io vel protesto.
960	(Ma mi posso pentir se non fa presto).

	Venga presto il dì bramato
	che mi possa consolar.

	Corina

	Venga il giorno sospirato
	che mi faccia giubilar.

	Rapa

965	Oh bellina!

	Corina

	Oh carino!

	a due

	Tu m’hai fatto innamorar.

	Rapa

	(Sì davver, non vedo l’ora
	di potermi maritar). (Da sé)

	Corina

	(Non ho fretta, è presto ancora.
970	Non mi vuo’ precipitar). (Da sé)

	Rapa

	Mi vuoi bene?

	Corina

	In quantità.

	Rapa

	Vuoi sposarmi?

	Corina

	Si vedrà.

	Rapa

	Ah furbetta!

	Corina

	Malizioso.

	Rapa

	Sei pur cara.

	Corina

	Sei grazioso.

	a due

975	Presto, presto il dì verrà
	della mia felicità. (Partono)

	SCENA VIII

	Cortile.

	XANTO ed ESOPO

	Esopo
	Tant’è signor padrone,
	fate quel che vi dico.
	Fingetevi ammalato. In su la sedia
980	ponetevi a sedere in aria mesta
	e lasciate operare alla mia testa.
	Xanto
	Ah Esopo mio, pavento
	trovar quel che mi spiace. Finch’io dubito
	del cuor di Menalippe,
985	fra speranza e timor mi serbo in vita;
	se la scopro infedel, per me è finita.
	Esopo
	E ben, finita sia.
	Buona filosofia,
	lo sapete voi pure, insegna e dice:
990	meglio è morir che vivere infelice.
	Xanto
	È vero, ai miei scolari
	sprezzar la vita vo insegnando anch’io
	ma vorrei prolungare il viver mio.
	Esopo
	Sì, capisco, voi fate
995	come il medico saggio
	che il vino buono proibisce altrui
	ed il vino miglior cerca per lui.
	Xanto
	L’universal natura
	sussistere procura; e il scioglimento
1000	deve all’umanità recar tormento.
	Esopo
	È ver, l’accordo anch’io;
	né col consiglio mio
	procurarvi la morte ora pretendo
	ma che viviate più felice intendo.
	Xanto
1005	Ma se perdo colei...
	Esopo
	Oh via tacete,
	se filosofo siete,
	la donna amate fino a un certo segno
	ma l’amore non sia di Xanto indegno.
	Xanto
	Tu mi sgridi a ragion. Son qui, farò
1010	tutto quello che vuoi; non mi opporò.
	Esopo
	Ponetevi a sedere.
	Xanto
	Ecco mi siedo.
	Esopo
	Fingete d’aver male.
	Xanto
	Ed un filosofo
	finger dovrà?
	Esopo
	Davvero
	ridere voi mi fate.
1015	Sincerità vantate
	e un filosofo scaltro si procura
	la sua fama maggior coll’impostura.
	Xanto
	Sei più furbo di me...
	Esopo
	Zitto, vien gente;
	fate quel che vi ho detto
1020	e vedrete fra poco il buon effetto.
	Presto, presto accorrete,
	il povero padrone (Verso la scena)
	è vicino a morir.

	SCENA IX

	LEONZIO, CLORIDEA, MENALIPPE e detti

	Leonzio
	Cos’è accaduto?
	Cloridea
	Oimè, che cosa è stato?
	Menalippe
1025	Povero Xanto mio. (Fosse crepato).
	Esopo
	Lo prese un accidente.
	Menalippe
	Via, via, non sarà niente.
	Xanto
	Ahi, che morir mi sento.
	Menalippe
	(Consigliatel ch’ei faccia testamento). (Ad Esopo)
	Esopo
1030	(Sì dite ben signora). (A Menalippe)
	La vostra cara sposa
	per voi tanto amorosa,
	pria che Caronte veggavi passare
	il testamento vi consiglia fare.
	Xanto
1035	Grazie alla sua bontà.
	Menalippe
	Per me non parlo.
	Son tanto appassionata,
	son tanto addolorata
	che mi par di sentirmi a venir male.
	(Spero d’esser l’erede universale).
	Esopo
1040	Signor, pria di morire,
	perché sia consolata,
	fatte che Menalippe sia sposata.
	Menalippe
	Con chi?
	Esopo
	Sposar potrebbe
	Leonzio lo scolaro.
	Menalippe
1045	Oh non lo farò mai. (L’avrei pur caro).
	Xanto
	Se Menalippe il brama
	forse l’accorderò.
	Menalippe
	Come potrei
	cambiar quel grand’affetto
	che per voi nutro in petto? Ahi m’addolora
1050	un sì tristo pensier. (Non vedo l’ora).
	Cloridea
	Leonzio, perdonate,
	esser dee sposo mio.
	Menalippe
	Voi non c’entrate. (A Cloridea)
	Leonzio
	A Cloridea, il sapete,
	ho promessa la fede.
	Menalippe
	E voi tacete.
	Xanto
1055	Dunque, per quel ch’io sento,
	Menalippe contenta
	di Leonzio mi sembra.
	Menalippe
	Uh cosa dite?
	Pericolo non c’è.
	(Se lo posso sposar, felice me!)
	Esopo
1060	Caro signor padrone,
	sposar non lo potrebbe
	senza un poco di dote. Via testate
	e una dote discreta a lei lasciate.
	Xanto
	Ma io...
	Esopo
	(Finger dovete). (Piano a Xanto)
	Xanto
1065	Via, sì sì lo farò.
	Sposi pure chi vol, la doterò.
	Menalippe
	Oh povero il mio sposo,
	mi fa pianger davver per tenerezza.
	(Rido dentro al cor mio per l’allegrezza).
	Leonzio
1070	Lo dico e lo protesto,
	altre nozze detesto...
	Menalippe
	Eh via insolente,
	d’un povero ammalato
	abbiate carità.
	Non parlate con tanta inciviltà.
	Leonzio
1075	Amo il maestro anch’io
	ma voglio a modo mio dispor del core
	e la schiava sposar, quand’egli more. (Parte)
	Cloridea
	(Mi consola quel labbro).
	Menalippe
	Io mi lusingo
	che Xanto viverà, mandate presto
1080	un medico a cercar che lo guarrisca.
	(Spero far che Leonzio si pentisca).

	Presto, trovate un medico
	che il venga a medicar.
	Ah vi vorrebbe un recipe
1085	(che lo facesse andar). (Da sé)
	Il polso, poverino,
	batte così e così. (Tastando il polso)
	Oh povero sposino!
	Tutto il suo mal sta qui. (Gli tocca la fronte)

1090	Il dottore che sia lesto
	a ordinare presto presto
	il salasso e le coppette,
	vesciccanti e le sanguette,
	il mercurio e l’antimonio
1095	e un purgante da demonio
	che lo possa liberar.
	Lo sposino poverino
	lo vogliamo risanar. (Parte)

	SCENA X

	XANTO, ESOPO e CLORIDEA

	Esopo
	E ben, cosa vi pare? (A Xanto)
	Xanto
	Non capisco. (S’alza)
1100	Talor che Menalippe
	brami la morte mia dubbio mi viene
	e talor parmi che mi voglia bene.
	Esopo
	Eh signor, la comedia
	non è ancora finita. Andiamo innanzi
1105	e vedrete quel cor se è simulato.
	Cloridea
	Signor padrone, siete risanato?
	Xanto
	Sì, sto meglio per ora.
	Esopo
	Sta meglio, è ver; ma v’è del dubbio ancora.
	(Non fate che discopra
1110	la menzogna costei. Venite meco,
	andiam subitamente,
	che un’altra cosa mi è venuta in mente).
	Cloridea
	Signor, per carità,
	movetevi a pietà d’un’infelice,
1115	se grazia dal padron sperar mi lice.
	Xanto
	Sì sì, non dubitate.
	So che Leonzio amate.
	E so che Menalippe...
	Esopo
	Eh via tacete,
	se morir non volete. (A Xanto)
1120	E voi, poter del mondo,
	non scaldate la testa a un moribondo. (A Cloridea)
	Xanto

	Ah purtroppo al cor mi sento
	una smania ed un tormento
	che davver morir mi fa.
1125	Sì l’ingrata dispietata
	nutre in sen l’infedeltà.

	No, mi sento a dir dal core,
	d’altra fiamma e d’altro amore
	l’idol mio non arderà.

1130	Fra i pensieri titubando,
	vaneggiando e delirando
	non so dir cosa sarà.
	Cieli, stelle, oh dei pietà! (Parte con Esopo)

	SCENA XI

	CLORIDEA sola

	Cloridea
	Del filosofo il male
1135	parmi dubbioso ancor. Ma il duol ch’io sento
	per gelosia di Menalippe audace
	purtroppo è nel mio sen certo e verace.
	Viva Xanto o perisca,
	mi spaventa colei; ma pur chi sa?
1140	Non è sol di viltà centro il cor mio;
	son schiava, è ver, ma ho del coraggio anch’io.

	Ha la natura impressa
	in ogni sen ragione
	e la natura istessa
1145	suol animare il cor.

	E quel timor che rende
	vile l’altrui coraggio
	d’ira talor s’accende
	se lo consiglia amor. (Parte)

	SCENA XII

	ESOPO, RAPA

	Esopo
1150	Vanne, il padron ti chiama;
	egli è nella sua stanza,
	quel che vuole da te tu sentirai.
	E il suo disegno secondar dovrai.
	Rapa
	Andrò per obbedire
1155	a quel che mi dà il pane e far prometto
	quanto mai potrò fare,
	se una donna si tratta di burlare. (Via)

	SCENA XIII

	ESOPO, poi MENALIPPE e CORINA, poi XANTO e RAPA

	Esopo
	Spero che Menalippe
	sia burlata e scoperta in questo dì
1160	per salute di Xanto. Eccola qui.
	Menalippe
	Xanto dov’è?
	Esopo
	Tacete.
	Corina
	Che cos’è del padron?
	Esopo
	Donne piangete.

	Donne, donne piangete piangete,
	che disgrazia, che barbara sorte,
1165	è venuta, è venuta la morte
	e mi sento le gambe tremar.

	Menalippe, Corina a due

	Che cosa è avvenuto?
	Che mai è accaduto?

	Esopo, Corina, Menalippe a tre

	Il core d’orrore
1170	mi sento mancar.

	Esopo

	Xanto è morto.

	Menalippe, Corina a due

	Non lo credo.

	Esopo

	Morto è Xanto.

	Corina, Menalippe a due

	Già lo vedo,
	ci volete corbellar.

	Esopo

	Colà entrate, lo vedrete.
1175	Vi potrete sodisfar.

	Menalippe, Corina a due

	Vuo’ sapere... Vuo’ vedere...
	Me ne voglio assicurar.

	Esopo

	Poverino! Che destino!

	Corina, Menalippe a due

	Ah s’è vero, mi dispero.

	Esopo

1180	Vi potrete sodisfar.

	Menalippe, Corina a due

	Me ne voglio assicurar. (Entrano nella stanza)

	Esopo

	Adesso si vedrà
	di lei la carità.
	L’amore che ha nel core
1185	la sposa mostrerà.

	Menalippe

	Zitto, zitto. (Escono dalla stanza) Egli è fritto.

	Menalippe, Corina a due

	Più non vive, siamo prive
	tutte due d’un seccator.

	Esopo

	(Oh che donna di buon cor).

1190	Non piangete?

	Menalippe

	Piangerò.

	Esopo

	Non è tempo?

	Menalippe

	Adesso no.

	Esopo

	Che pensate ora di fare?

	Menalippe

	Un marito ritrovare
	che mi possa consolar.

	Corina

1195	Questo è quel che dovrà far.

	Esopo

	Brava, brava, dite bene
	e poi dopo lacrimar.

	Menalippe

	Io Leonzio sposerò
	e contenta viverò.

	Esopo

1200	Vi potete consolar.

	a tre

	E chi è morto morto sia,
	si ha da stare in allegria,
	non mi voglio disperar.

	Esopo

	Facciam presto il matrimonio,
1205	ritroviamo il testimonio
	e finiamola così.

	Corina, Menalippe a due

	Bravo, bravo.

	Esopo

	Eccolo qui.

	Xanto, Rapa a due

	Facciam pure il matrimonio,
	noi saremo testimonio
1210	della sua felicità.

	Menalippe, Corina a due

	Cosa vedo! Cosa sento!

	Xanto

	Son sicuro, son contento
	della sua sincerità.

	Menalippe

	Caro sposo. (A Xanto)

	Xanto

	Via di qua.

	Menalippe

1215	Caro Esopo.

	Esopo

	Via di qua.

	Esopo, Xanto, Rapa a tre

	Oh che bella fedeltà.

	Menalippe

	Ah bugiardo! (Ad Esopo)

	Esopo

	Dice a me?

	Corina

	È un maliardo. (Ad Esopo)

	Esopo

	Ma perché?

	Corina, Menalippe a due

	Che rossore, che rancore
1220	quel bricon ci fa provar?

	Esopo, Xanto, Rapa a tre

	Che diletto provo in petto
	nel vederla a delirar.

	tutti

	Mondo, mondo! Mi confondo.
	Tutti cercan di burlar.

	Fine dell’atto secondo