Il signor dottore, Venezia, Fenzo, 1758 - Carlo Goldoni, Drammi per musica

	ATTO TERZO

	SCENA PRIMA

	Camera in casa di Beltrame.

	La CONTESSA e BELTRAME

	la Contessa
	Caro messer Beltrame
	che complimento è questo?
	Sono al pranzo invitata,
1050	vengo per farvi onore,
	col stomaco a digiuno
	l’ore sen vanno e non mi bada alcuno?
	Beltrame
	Non si è potuto ancora...
	perché... perché finora...
1055	un certo letterato
	col mio figlio dottore ha disputato.
	la Contessa
	Guardate e pure è vero.
	Delle pessime lingue
	non ne mancano mai. Testé m’han detto
1060	che vi fu in casa vostra una rovina,
	perché il dottor volea sposar Rosina.
	Beltrame
	Ah signora contessa
	sono un uom disperato,
	amor mi ha assassinato.
1065	Quel bastardel di amore
	rovinarmi pretende il mio dottore.
	Un uom di quella sorte,
	un’arca di sapere,
	un mostro di natura,
1070	un uom sì virtuoso,
	un uom che si può dir spettacoloso!
	la Contessa
	(Povero disgraziato!
	Non sa quel che so io). Non crederei,
	doppo quel che mi ha detto,
1075	mi facesse un’azion sì impertinente.
	(Il divertirmi non mi costa niente). (Da sé)
	Beltrame
	Tocca a voi, se vi preme
	l’onor d’esser sua sposa,
	tocca a voi a parlar.
	la Contessa
	Sì, ad ogni costo
1080	perder non vo’ sì amabile tesoro.
	Beltrame
	Cara la mia figliuola
	quanto mi consolate.
	Piangere voi mi fate.
	Se sarete mia nuora
1085	saprò ben io rimeritarvi allora.
	la Contessa
	Ma dov’è Bernardino?
	Beltrame
	Il signor Bernardino
	mandiamolo a chiamare. Ehi chi è di là?
	Vanne dall’illustrissimo
1090	signor dottor, digli, se si contenta,
	che da me favorisca immantinente.
	Faccio per insegnare a questa gente.
	la Contessa
	Certo è una bella cosa
	trattar con civiltà.
	Beltrame
1095	Se sarete mia nuora... Eccolo qua.

	SCENA II

	BERNARDINO e detti

	Bernardino
	Salve pater, salvete
	domina comitissa.
	Beltrame
	Sì sì la comitissa
	vi vuol dare un salvete in su la testa.
	Bernardino
1100	Quare, domina, quare?
	la Contessa
	Parvi che sia un trattare
	da signor, da dottore?
	Beltrame
	Ella ti porta amore,
	ella per te sospira e si martella
1105	e tu colla Rosina...
	Bernardino
	Oh bella, oh bella!
	E voi ve lo credete? (A Beltrame)
	Contessina ridete,
	per mio divertimento
	scherzai colla ragazza ed ha creduto
1110	Pasquina mia sorella
	ch’io facessi da vero, oh bella, oh bella!
	Beltrame
	Ah non è ver?
	Bernardino
	No certo.
	Beltrame
	Non vuoi sposarla?
	Bernardino
	Oibò.
	Beltrame
	E non l’ami né men.
	Bernardino
	Dico di no.
	Beltrame
1115	Giuralo.
	Bernardino
	Ve lo giuro
	da galantuom.
	Beltrame
	Non basta.
	Bernardino
	Sull’onor mio.
	Beltrame
	Né meno.
	Se vuoi ch’io creda e che non pensi male,
	giurami su la laura dottorale.
	Bernardino
1120	Giuro per Giustiniano.
	Beltrame
	Chi è il signor Giustiniano?
	Bernardino
	È il gran leggislatore.
	Beltrame
	Giurami sul caratter di dottore.
	Bernardino
	Sopra il mio dottorato
1125	vi faccio il giuramento.
	Beltrame
	Ah ti credo, ti credo; or son contento.

	Era impossibile
	che un cor sì nobile
	quella pettegola
1130	volesse amar.

	Contessa amabile
	Cupido e Venere
	quel cuor sì tenero
	vuol consolar.

1135	Son tutto in giubilo,
	ritorno giovane,
	un bel solletico
	mi fa brillar.

	SCENA III

	La CONTESSA e BERNARDINO

	Bernardino
	(Doppo quello che ho fatto
1140	e che ancor non si sa, se il padre irrito,
	il buon tempo per me sarà finito).
	la Contessa
	(Non sa che mi sia noto
	quel che publico ha reso
	dopo del suo ritorno il cancelliere
1145	e mi voglio cavar doppio piacere).
	Bernardino
	Voi sapete chi sono;
	creduto non mi avrete
	di una viltà capace
	e chi aver non mi può lo soffra in pace.
	la Contessa
1150	Tutte sospireranno
	l’onor di possedervi.
	Bernardino
	Oh se sapeste!
	Quando mi dottorai
	per la cittade andai
	coi tamburi e le trombe e col bidello
1155	e mi dicean tutte le donne: «Oh bello!»
	la Contessa
	(Oh pazzo da catene!)
	Bernardino
	Voi mi volete bene?
	la Contessa
	Potete immaginarvi,
	chi potria non amarvi?
	Bernardino
1160	Datemi dell’amore un testimonio.
	la Contessa
	Non si potrebbe fare un matrimonio?
	Bernardino
	Con chi?
	la Contessa
	Fra voi e me.
	Bernardino
	Dite davvero?
	la Contessa
	Il labbro mio è sincero.
	Pensateci signore,
1165	ritornerò fra poco.
	(Vo’ con tutti costor prendermi gioco).

	Che bel piacere,
	che bel diletto
	giocondo in petto
1170	serbare il cor.

	Non vi è nel mondo
	piacer maggiore
	di un dolce amore,
	di un grato ardor.

	SCENA IV

	BERNARDINO e PASQUINA

	Bernardino
1175	Non so che dir; Rosina
	veramente mi piace;
	perderla mi dispiace
	ma per questa ragione io non vorrei
	precipitare gl’interessi miei.
1180	Purtroppo ho da sentire
	mio padre a strepitar e se potessi
	la contessa Clarice aver in sposa,
	rimediato sarebbe ad ogni cosa.
	Pasquina
	Bravo, bravo davvero!
1185	Bella riputazion!
	Bernardino
	Su via sorella
	per la sposa novella
	preparate le stanze.
	Pasquina
	E chi è costei?
	Bernardino
	Una che è degna degli affetti miei.
	Pasquina
	E Rosina?
	Bernardino
	Rosina
1190	per sempre dal mio cuor l’ho discacciata.
	Pasquina
	Se voi dite da ver son consolata.
	Bernardino
	I pari miei non scherzano.
	Pasquina
	Viva il signor fratello,
	viva il signor dottore.
1195	Per grazia, per favore
	il nome della sposa
	mi permette signor ch’io gli domandi?
	Bernardino
	La contessa Clarice, ai suoi comandi. (Parte)

	SCENA V

	PASQUINA, poi FABRIZIO

	Pasquina
	La contessa Clarice?
1200	Capperi! Questo sì ch’è un buon partito.
	Nobile anch’io ritroverò il marito.
	Fabrizio
	Pasquina.
	Pasquina
	Con licenza,
	un poco di signora.
	Fabrizio
	Tempo vi par di tormentarmi ancora.
1205	Se sposa mia sorella
	sarà di Bernardino...
	Pasquina
	Il signor Bernardino
	è sposo, è ver, ma non della Rosina,
	egli sposar destina,
1210	egli d’amar s’impegna
	una che del suo cuor sarà più degna.
	Fabrizio
	E chi è costei che ha meriti sì grandi.
	Pasquina
	La contessa Clarice, ai suoi comandi.
	Fabrizio
	Dunque mi disprezzate?
1215	Dunque più non mi amate?
	Pasquina
	Anzi vi voglio ben ma...
	Fabrizio
	Questo ma
	cosa conclude mai?
	Pasquina
	Oh il ma vuol dire delle cose assai.
	Col ma talor si toglie,
1220	col ma talor si dona,
	ora è cosa cattiva ed ora è buona.

	Per esempio si suol dir:
	«Quella tale già si sa
	che è ripiena di bontà.
1225	Ma... E la tale suol passar
	per l’idea dell’umiltà,
	pel ritratto d’onestà
	ma...» ed il bene che si ha detto
	tutto in fumo se ne va.

1230	Dico anch’io: «Vi voglio bene,
	ho per voi della pietà
	ma...» Il mio ma cosa vuol dire?
	Qualchedun vel spiegherà.

	SCENA VI

	FABRIZIO solo

	Fabrizio
	Senza che me lo spieghi
1235	l’ho capita da me. Vuol dire: «Io v’amo
	ma sono una fraschetta»;
	vuol dir quella civetta:
	«Ho promesso, egli è ver, ma cangio tuono,
	non vi vorrei mancar ma donna io sono».

1240	È l’amore un certo mare
	che si pena a navigar
	dove spesso a naufragare
	è costretto il marinar.

	L’incostanza delle belle
1245	suscitar fa le procelle;
	della femina l’orgoglio
	è l’arena ed è lo scoglio
	che fa l’uom precipitar.

	E credendo entrar in porto
1250	si ritrova in alto mar.

	SCENA VII

	Sala.

	BELTRAME e BERNARDINO, poi PASQUINA

	Beltrame
	Oh caro! Oh benedetto.
	Evviva il mio dottore. La contessa
	or or ritorna qui
	e le nozze si fanno in questo dì.
	Bernardino
1255	Vedete signor padre?
	Finsi colla Rosina,
	sol per ingelosir la contessina.
	Beltrame
	Bravo, bravo davvero. Oh benedetti
	i denari che ho speso!
1260	Oh caro il mio dottore,
	eccoti un bacio e te lo do di cuore.
	Pasquina
	Ehi, l’avete saputo? (A Beltrame con allegria)
	Beltrame
	Di che?
	Pasquina
	Di Bernardino.
	Beltrame
	Del signor Bernardino.
1265	Avvezzati anche tu.
	Acciò impari da noi la servitù.
	Pasquina
	È ver, me ne scordai.
	Bernardino
	Cosa volete
	raccontare di me? (A Pasquina)
	Pasquina
	Lo sa che avete
	da sposar la contessa? (A Bernardino)
	Beltrame
	Sì lo so.
	Pasquina
1270	Che bel piacer!
	Beltrame
	Che bel contento avrò!
	Bernardino
	Eccola per l’appunto.
	Pasquina
	Eccola la signora.
	Beltrame
	Vo con rispetto ad incontrar mia nuora. (S’avvia verso la scena)

	SCENA VIII

	La CONTESSA, don ALBERTO e detti

	la Contessa
	Perdonate signori
1275	s’io vengo in compagnia.
	Beltrame
	Anzi mi fa piacere
	il signor cancelliere,
	ei formerà il contratto.
	Quello che s’ha da far faciamlo a un tratto.
	Bernardino
1280	Subito, da seder.
	Pasquina
	Sedete qui
	cara la mia cognata.
	la Contessa
	Cognatina gentil bene obbligata.
	Beltrame
	Qua lei signor dottore,
	presso della sua sposa.
1285	Qua il signor cancelliere,
	la Pasquina, qua io.
	Ma che piacer, ma che piacere è il mio!
	la Contessa
	(Ecco Fabrizio, ecco Rosina affé,
	della commedia il fin lungi non è).

	SCENA IX

	FABRIZIO e ROSINA

	Fabrizio
1290	Perdonate di grazia...
	Beltrame
	E che volete?
	Pasquina
	Ve ne potete andare.
	Bernardino
	(Ah Rosina mi vuol perseguitare).
	Rosina
	Noi non siam qui venuti
	le nozze a disturbar di lor signori.
1295	Godino pur dei fortunati amori.
	Fabrizio
	Anzi se si contentano
	nel loro matrimonio
	posso servire anch’io di testimonio.
	Beltrame
	(Non facciamo rumori,
1300	tacete e soportate). (A Bernardino)
	Se volete restar dunque restate. (A Fabrizio e Rosina)
	Rosina
	(Chi principia di noi). (Piano a Fabrizio)
	Fabrizio
	(Meglio sarà che principiate voi). (Piano a Rosina)
	Rosina
	Ascoltate signori,
1305	vi son certi rumori
	sparsi per tutto il borgo
	che sia il signor dottore
	dottorato non già ma un impostore.
	Beltrame
	Ah lingue scellerate!
1310	Subito immantinente
	va’ a prendere il diploma;
	che si mandi per tutto,
	alle case, ai ridotti, alle botteghe
	l’autentica legal del dottorato.
	Bernardino
1315	Ancor non mi hanno dato
	il privileggio mio, perché vi mancano
	i rottondi sigilli e le coperte
	e l’arma nostra ricamata in oro.
	Beltrame
	L’arma, l’oro, i sigilli! Oh che tesoro!
	Fabrizio
1320	Ma intanto per il borgo
	di lui si parla male.
	Beltrame
	Cosa sapete voi signor speziale?
	la Contessa
	Se alcuno ha qualche dubbio,
	se del signor dottore
1325	il ver brama sapere,
	il signor cancelliere,
	ch’è andato e ritornato
	oggi dalla città,
	è informato di tutto e lo dirà.
	Bernardino
1330	Non occor che s’incomodi. (A don Alberto)
	Beltrame
	Eh lasciamolo dire. (A Bernardino)
	Cosa sapete voi? (A don Alberto)
	don Alberto
	Portata ho meco
	la copia del diploma autenticata,
	eccola qui firmata. (Mostra un foglio a Beltrame)
1335	Mirate i testimoni
	e il segno notariale.
	Beltrame
	Cosa direte voi signor speziale?
	Bernardino
	(Che diavolo sarà?)
	Beltrame
	Via legetela un po’ già che siam qui.
	don Alberto
1340	Ascoltatela ben, dice così:
	«Noi qui a piè sottoscritti,
	per onor, per decoro
	del dottorale nobile ornamento,
	fede facciam con nostro giuramento
1345	che Bernardin dal borgo
	non fu mai laureato,
	che i quatrini ha mangiato
	al pover genitore,
	non fu, non è né sarà mai dottore».
	Beltrame
1350	Bernardino!
	Bernardino
	Dirò la verità.
	Son dottore benissimo
	rispetto al mio saper; mancami solo
	la solita funzion. Se voi volete
	replicare il danaro un dì sborsato,
1355	torno subitamente addottorato.
	Beltrame
	Ah cane! Ah manigoldo! In tal maniera
	assassini tuo padre? Io io senz’altro
	vo’ addottorarti indegno
	con un pezzo di legno. Ah disgraziato,
1360	per il tuo gran sapere
	tu tornasti un sommaro ed io un messere.
	Pasquina
	Povera me! M’ha colto
	un fulmine improviso.
	Non ho cuor di mirar nessuno in viso. (Parte)
	la Contessa
1365	Serva signor dottore,
	ella ha speso assai bene i suoi denari.
	Imparate a mentir con le mie pari. (Parte)
	don Alberto
	Imparate a usurpar con tal dispregio
	del degno alloro il venerabil fregio. (Parte)
	Fabrizio
1370	Signor se tal rimprovero
	vi causa indigestione
	anderò a prepararvi una pozione. (Parte)

	SCENA X

	BERNARDINO e ROSINA

	Bernardino
	(Povero Bernardin! Son disperato). (Da sé)
	Rosina
	(Mi voglio vendicar di questo ingrato).
	Bernardino

1375	Ah Rosina io son perduto
	e di me cosa sarà?
	A voi sola chiedo aiuto,
	spero sol da voi pietà.

	Rosina

	Dice a me signor dottore?
1380	Non lo credo in verità,
	avvilir non deve il cuore
	un signor di qualità.

	Bernardino

	Gioia mia chiedo perdono.

	Rosina

	No, sì stolida non sono.

	a due

1385	Che tormento che mi sento!
	Che martello amor mi dà.

	Bernardino

	Rosina bella, eccomi qui.

	Rosina

	Ah se credessi... direi di sì.

	Bernardino

	Se mi volete,
1390	vostro son io.

	Rosina

	Vi sdegnerete
	dell’amor mio.

	Bernardino

	No mio tesoro,
	che per voi moro.

	Rosina

1395	Ah traditore
	mi rubbi il cuor.

	a due

	Queste son glorie,
	son le vittorie
	del dio d’amor.

	Bernardino

1400	Dammi la mano o cara.

	Rosina

	Son di un dottore indegna.

	Bernardino

	Dammi la mano o bella.

	Rosina

	La nobiltà si sdegna.

	Bernardino

	Non tormentarmi più.

	Rosina

1405	Un mancator sei tu.
	Meriteresti...

	Bernardino

	Il so.

	Rosina

	M’inganneresti?

	Bernardino

	Ah no.

	a due

	Quello ch’è stato è stato,
	torni ridente il fato
1410	delle mie brame al par

	e d’imeneo la face
	renda al mio cor la pace,
	tornisi a giubilar. (Partono)

	SCENA XI

	BELTRAME con alcuni strumenti rusticali, fermando BERNARDINO e conducendolo per mano

	Beltrame
	Qua qua signor dottore,
1415	a un uom del suo valore
	la laurea dottoral che gli si aspetta
	è la zappa, il badile e la vanghetta... (Gli presenta tutti questi strumenti rusticali)
	Bernardino
	Oh non v’incomodate.
	Invece della laurea dottorale,
1420	ho pigliato l’allor matrimoniale,
	ecco qui la Rosina,
	ella è mia moglie alfin.
	Beltrame
	Va’ disgraziato,
	nella birbanteria sei dottorato.

	tutti

	Il dio degli amori
1425	fa presto dottori
	chi studia quel libro
	che fa innamorar.

	Fabrizio

	Anch’io l’ho studiato
	e mi ho innamorato
1430	e vo’, se mi vuole,
	Pasquina sposar.

	Pasquina

	Per me son contenta
	Fabrizio sposar.

	Beltrame

	Io torno messere.
1435	Io torno fattore.
	Lavori il dottore
	se vuole mangiar.

	tutti

	Di già l’impostura
	non regna, non dura,
1440	che alfine l’inganno
	si suol scorbacchiar.

	Fine del dramma