Amor contadino, Venezia, Fenzo, 1760 - Carlo Goldoni, Drammi per musica

	ATTO SECONDO

	SCENA PRIMA

	Attrio villereccio che introduce all’albergo rustico di Timone.

	CLORIDEO e FIGNOLO

	Clorideo
	Come! Non mi è permesso
	penetrar nell’albergo?
	Fignolo
	No, ti dico.
	Non ti vuole il padrone.
	Clorideo
585	Non mi vuole il padron? Per qual ragione?
	Fignolo
	Perché avesti l’ardire
	di chiedergli la Lena e v’è chi dice
	che hai con altra ragazza un primo impegno.
	Va’, pria ch’egli abbia ad adoprare un legno.
	Clorideo
590	E crederà il padrone
	alle menzogne altrui? Senza ascoltarmi,
	ardirà di scacciarmi?
	Fignolo
	Ad ascoltarti
	verrà quanto tu vuoi.
	Ma là dentro frattanto entrar non puoi.
	Clorideo
595	(Misero me!) La Lena,
	dimmi, sa ch’io la chiesi?
	Fignolo
	Sì, purtroppo
	la nuova l’ha saputa
	e pianse ed è svenuta
	ed or, per tua cagione,
600	quasi quasi smarrita ha la ragione.
	Clorideo
	Per me?
	Fignolo
	Per te, sguaiato,
	che da casa del diavolo,
	prosontuoso, audace,
	sei venuto a sturbar la nostra pace.
	Clorideo
605	Ah sei tu della Lena
	il fortunato riamato amante?
	Fignolo
	Lo sono e non lo sono
	e tu saper nol dei. Per or ti basti
	saper che colà dentro
610	luogo non vi è per te
	e se ci vieni avrai che far con me.

	Mi conosci? Sai chi sono?
	Se nol sai, te lo dirò.
	Io non burlo; ma bastono
615	e provar te lo farò.

	Han provato le mie mani
	più pastori e più villani
	e il mio guardo furibondo
	tutto il mondo fa tremar. (Parte)

	SCENA II

	CLORIDEO, poi la GHITTA

	Clorideo
620	Non temo dell’audace
	né l’amor né l’orgoglio, ah mi spaventa
	di Timone lo sdegno e non intendo
	della Lena il furor donde sia nato.
	Né qual creder mi possa altrui legato.
	Ghitta
625	Vieni, Silvio, che fai?
	Clorideo
	Ch’io venga? E dove?
	Ghitta
	Vieni a veder la Lena
	afflitta, addolorata.
	Ora è in sé ritornata
	ma faceva pietà.
	Clorideo
	Da che mai venne
630	quel rio dolor che ha il suo bel core oppresso?
	Ghitta
	Che derivi cred’io sol da te stesso.
	Clorideo
	Mi ama dunque la Lena?
	Ghitta
	Sì, ti adora
	e tu non vieni ancora? (Avrei piacere
	che Ciappo ingelosito
635	sempre più si sdegnasse
	e il pensier della Lena abbandonasse).
	Clorideo
	Io verrei volontier ma l’insolente
	Fignolo prepotente
	testé mi disse minaccioso, altero,
640	che Timone mel vieta.
	Ghitta
	Eh non è vero.
	Sai che ti ama mio padre e sai che tutti
	ti vediam volontieri e mia sorella
	forse più di nessuno.
	Vien qui, vien meco e non temer d’alcuno. (Lo prende per la mano)
	Clorideo
645	Vengo, aiutami o ciel.
	Ghitta
	Sì, fatti cuore. (S’incamminano)

	SCENA III

	ERMINIA e detti

	Erminia
	Fermati, disumano e traditore. (A Clorideo arrestandolo)
	Clorideo
	Ahimè.
	Ghitta
	Che imbroglio è questo?
	Clorideo
	A che mi vieni o Erminia
	importuna a insultar? Sai che mi spiaci,
650	sai che ti sfuggo e che il cuor mio non ti ama.
	Ghitta
	(Parlar schietto davver questo si chiama).
	Erminia
	Dimmi almeno il perché. Di’ s’io ti sembro
	sì abborrevole oggetto e qual ti spiaccia
	diffetto in me, qual di natura ingrata
655	infelice cagion rendami odiosa
	ai tuoi lumi, al tuo cor. Priva qual sono
	di beltà, di virtù, non arser pochi
	finora al sguardo mio. Cruda e severa
	fui con mille amatori, io tel protesto;
660	amai te solo e il mio delitto è questo.
	Ghitta
	(Non saria il primo caso che da cento
	fosse una donna amata
	e da quel che vorria fosse sprezzata).
	Clorideo
	Io non insulto, o Erminia,
665	i pregi tuoi. Quello che in te mi spiace
	è il tuo grado e il tuo stato; amante io sono
	di lieta libertà, sfuggo, abborrisco
	di pomposa città la gara, il fasto,
	l’alterigia, il rumor. Sin dall’infanzia
670	avvezzo i’ fui fra solitari alberghi,
	fra innocenti pastor goder la pace.
	Torno alle selve e tu lo soffri in pace.

	Lasciami in pace, o bella,
	non domandarmi amor.
675	Pena risento al cor.
	Barbara cruda stella
	regge gli affetti miei.
	Veggo che amabil sei
	ma non ti posso amar.

680	No, non chiamarmi ingrato.
	Lagnati sol del fato.
	Credimi; son costretto
	affetto a te negar. (Entra in casa di Timone)

	SCENA IV

	ERMINIA e la GHITTA

	Ghitta
	(E intanto il poveruomo,
685	senza ch’io l’introduca e che io lo scorti,
	va là dentro a cercar chi lo conforti). (In atto di partire)
	Erminia
	Amica. (Chiamandola)
	Ghitta
	Che volete?
	Erminia
	Deh se pietosa siete
	quanto vaga e gentil, ditemi almeno
690	s’egli d’altra beltà ferito ha il seno.
	Ghitta
	Bugie non ne so dire e poi è meglio
	perdere ogni speranza
	e acchetarsi e cercare altro partito,
	sì, da un’altra bellezza ha il sen ferito.
	Erminia
695	E chi è questa?
	Ghitta
	La Lena.
	Mia sorella maggiore.
	Erminia
	Oh stelle! È bella?
	È vezzosa? È gentile?
	Ghitta
	È mia sorella.
	Io, per dirla com’è, sono di lei
	un po’ più spiritosa.
700	Ma circa alla beltà noi siamo lì.
	Vezzosette ambedue così e così.
	Erminia
	(Ardo di gelosia). Quel disumano
	dove andato or sarà?
	Ghitta
	Cara figliuola,
	io vi consiglio a superar la pena.
705	Ei sarà andato a ritrovar la Lena.
	Erminia
	No, tollerar non posso
	preferita vedermi una vil donna.
	Proverà i sdegni miei. (S’incammina verso la casa)
	Ghitta
	Fermate. (La trattiene)
	Erminia
	Invano
	trattenermi tu vuoi. (Come sopra)
	Ghitta
710	Qui comandiamo noi. (Come sopra)
	Erminia
	Vo’ vendicarmi. (Come sopra)

	SCENA V

	TIMONE, scacciando CLORIDEO, e le suddette

	Timone
	Fuori, fuori di qui. (A Clorideo)
	Clorideo
	Perché scacciarmi? (A Timone)
	Timone
	Perché più non ti voglio.
	Erminia
	(Ah mi vendica il cielo).
	Ghitta
	Un altro imbroglio.
	Clorideo
	Che vi ho fatto, signor? (A Timone)
	Timone
	Che vuol costei
715	che vien qui tutto il giorno,
	alle mie terre e alla mia casa intorno?
	Clorideo
	Ah perfida, tu sei
	cagion de’ scorni miei. Giubbila e ridi.
	Ma t’inganni, crudel, se in me confidi. (Parte)

	SCENA VI

	ERMINIA, TIMONE e la GHITTA

	Timone
720	E voi, se avete seco
	qualche cosa a ridire, andar potete.
	Erminia
	Voi usate a trattar da quel che siete. (Con disprezzo)
	Ghitta
	Che vorreste voi dir? (Ad Erminia con sdegno)
	Erminia
	Gente villana,
	indiscreta, incivile e disumana.
	Timone
725	Andate via.
	Ghitta
	Signora graziosina
	se siete cittadina
	state da quel che siete e non andate
	gli amanti a ricercar di qua e di là.
	Ed a chiedere amor per carità.

730	Mi fanno ridere le cittadine
	quando disprezzano le contadine.
	Che cosa siete di più di noi?
	Abbiamo quello che avete voi.
	Abbiamo gli occhi, la bocca e il naso
735	e tutto quello che vien dal caso
	non vi dà merito, non è virtù.

	Si stima assai più
	chi ha grazia e beltà.
	E tanto in città
740	che in villa si danno
	bellezze che fanno
	gli amanti cascar.
	Signora dottora
	lasciateci star. (Parte)

	SCENA VII

	ERMINIA e TIMONE

	Erminia
745	Gente male educata
	non può meglio parlar.
	Timone
	Mi maraviglio
	che pensiate così. Fra noi gli è vero
	coll’arte e cogli studi
	mascherar la virtù non si procura
750	ma la semplice amiam schietta natura.
	Noi colle cerimonie
	non sappiamo adular. Da noi non s’usa
	dar col labbro il buongiorno e poi col cuore
	trista notte augurar. Giurare affetto
755	e covare nel sen l’odio e il dispetto.
	Noi siam genti villane
	ma al pan diciamo pane.
	E siam genti onorate
	e i’ son padrone e posso dirvi: «Andate».
	Erminia
760	Sì, me n’andrò ma forse
	vi pentirete un dì
	d’aver meco così trattato a torto,
	poiché l’onte e gl’insulti io non sopporto.
	Timone
	Oh questa sì ch’è bella.
765	Ho a tollerar l’intrico?...
	Erminia

	Basta così, vi dico,
	non replicate ancor.
	Se m’avvilisce amor,
	l’onte soffrir non voglio.
770	Quell’indiscreto orgoglio,
	no, tollerar non so.

	Tremi quel core audace
	che ha l’ire mie destate.
	Perfidi voi tremate.
775	Sì, vendicarmi io vo’. (Parte)

	SCENA VIII

	TIMONE, poi FIGNOLO

	Timone
	Ih ih vuol mover guerra
	agli astri ed alla terra. Eh sì, mi fido.
	Di una donna al furor non tremo, io rido.
	Spiacemi della Lena
780	ch’è ancor sì travagliata
	e pare innamorata
	e di chi non capisco e dir nol vuole
	e mi fanno tremar le sue parole.
	Fignolo
	Padron, sapete nulla
785	dove sia la fanciulla?
	Timone
	Chi?
	Fignolo
	La Lena.
	Dagli occhi ci è sparita
	e nessuno sa dir dove sia ita.
	Timone
	Povero me! Cercatela.
	Guardate nel giardino,
790	nell’orto e nei vigneti
	e nel vial degli abeti.
	Ah si vuol rovinar così ammalata.
	Ditele che non faccia la sguaiata.
	Fignolo
	Sì sì, glielo dirò. (Ma la conosco;
795	caparbia è per natura,
	che trovar non si lasci ho gran paura). (Parte)
	Timone
	Padri, poveri padri! Abbiam nei figli
	brevissimi contenti e lunghi guai
	e un dì di bene non ci lascian mai.

800	Quando sono tenerelli,
	cento cure e cento mali.
	Quando sono grandicelli,
	o son sciocchi o son bestiali.
	E si strilla e si contende
805	e la madre li difende.
	Oh che spine in mezzo al cor!

	E se arrivano in età,
	che piacere a noi si dà?
	Se son maschi, mille vizi.
810	Se son donne, precipizi.
	Ah chi figlio alcun non ha
	è felice e non lo sa. (Parte)

	SCENA IX

	Ruine d’antichi acquedotti.

	CIAPPO e due contadini

	Ciappo

	Lena, Lena, ah dove sei?
	Sei fuggita ma perché?
815	Ti nascondi agli occhi miei?
	Torna al padre e torna a me.

	Oimè, che in un momento
	ci è sparita dagli occhi.
	Smania il povero padre,
820	la germana la cerca ed io meschino
	il mio bel coriccino
	per piani e monti rintracciar mi provo;
	corro, salgo, discendo e non la trovo.
	Deh per pietade, amici,
825	a ricercarla andate.
	A me la vita e al genitor recate. (Partono i due contadini)

	Dove sei, mio bel tesoro?
	Perché mai da me fuggir?
	Questo sol dai numi imploro,
830	rivederti e poi morir. (Parte)

	SCENA X

	La LENA sola

	Lena

	Dove vado? Io non lo so.
	Tiro innanzi o resto qui?
	Di paura morirò
	se tramonta il chiaro dì.

835	Oimè, che cosa ho fatto?
	Per rabbia e per dispetto
	troppo m’allontanai dal nostro tetto.
	Che diran, che faranno
	il povero mio padre e mia sorella
840	e Ciappo e i miei parenti?
	Eh sì saran contenti.
	Mio padre avrà finito
	d’obbligarmi a parlare e di adirarsi
	e di dirmi ostinata.
845	La Ghitta innamorata
	or ch’io più non ci sono avrà il suo intento
	e Ciappo traditor sarà contento.
	No, a casa più non torno.
	S’approssima la notte
850	ed avrei delle grida e delle botte.
	Ma povera figliuola
	che farò mai qui sola? Ahimè pavento
	fra quegli ermi dirupi
	biscie, rospi, serpenti e corbi e lupi.

855	Ah mi pare... di sentire...
	Ah mi sento... il cor tremare...
	Veggo un’ombra... brutta brutta...
	Sudo tutta... Sento gente...
	Che sian ladri? Oh me meschina,
860	poverina! Che sarà?

	Zitto, zitto vien di qua
	una bella villanella;
	mi consola, non son sola,
	qualche aiuto mi darà.

	SCENA XI

	ERMINIA e la suddetta

	Erminia
865	(Ah rinvenir non posso
	il crudel che mi fugge).
	Lena
	(È ben vestita
	e sola; e facilmente
	sarà l’albergo suo poco lontano.
	Qualche aiuto da lei non spero invano).
	Erminia
870	(Chi è costei che mi guata e par tremante?)
	Lena
	(Ah coraggio non ho).
	Erminia
	Dimmi, vedesti
	alcun passar per questa via?
	Lena
	Nessuno. (Tremante)
	Erminia
	Tremi? Non lo vuoi dir?
	Lena
	Non vidi alcuno. (Come sopra)
	Erminia
	Ma che hai? Che paventi?
	Lena
	Nulla, nulla. (Come sopra)
	Erminia
875	Palesami, fanciulla,
	quel che nascondi in cuore.
	Lena
	Piena son di vergogna e di timore.
	Erminia
	Perché?
	Lena
	Perché fuggita
	sono di casa mia
880	né so dove mi vada o dove sia.
	Erminia
	Perché fuggir?
	Lena
	Lasciate
	ch’io mi ristori un poco.
	Vi dirò in altro loco
	tutto quel ch’è accaduto.
885	Vi domando per or soccorso, aiuto.
	Erminia
	Ma che farti poss’io? Son forastiera.
	Lungi è la casa mia.
	Lena
	Conducetemi vosco in compagnia.
	Erminia
	Dimmi prima chi sei.
	Lena
	Lena son io.
890	Timone è il padre mio, detto il Badiale.
	Erminia
	(Ah giunta è in mio poter la mia rivale). (Da sé)
	Lena
	Pietà, pietà di me.
	Erminia
	Che sì, che amore
	è cagion del tuo duolo?
	Lena
	Ah non mi fate
	arrossir d’avvantaggio.
	Erminia
895	(In traccia andrà di Clorideo malvaggio). (Da sé)
	Lena
	Posso da voi sperar?
	Erminia
	Sai tu chi sono?
	Lena
	Non vi ho veduta mai.
	Erminia
	Son io, se tu nol sai,
	sposa tradita di colui che adori
900	e tu sei la cagion de’ miei martori.
	Lena
	(Ah Ciappo traditore!
	Va con tutte le donne a far l’amore).
	Erminia
	A me chiedi pietà? Perfida, il tempo
	di vendicare i torti
905	dell’amor mio sopra di te è venuto.
	No, non mi fuggirai.
	Lena
	Aiuto, aiuto.

	SCENA XII

	CIAPPO con i due villani e le suddette

	Ciappo
	Eccomi in tuo soccorso.
	Alfin ti ho ritrovata. (Alla Lena)
	Che vi fece di mal la sventurata? (Ad Erminia)
	Erminia
910	Di Clorideo l’indegna
	amante, a me rival, di lui va in traccia.
	Lena
	No, non è vero e ve lo dico in faccia.
	(Non mi fa più paura). (Da sé)
	Erminia
	Ah mentitrice!
	Non dicesti poc’anzi
915	che per amor fuggisti? E chi è l’amante,
	se non è Clorideo.
	Lena
	Non so di Clorideo
	e Babeo né Sicheo né Melibeo,
	non so che vi diciate
920	e lasciatemi star; non mi seccate.
	Erminia
	Hai ragion, disgraziata,
	che difesa ora sei; ma verrà il giorno,
	sì, verrà il dì, m’impegno
	che vendetta farà teco il mio sdegno.

	SCENA XIII

	La LENA, CIAPPO e i due villani

	Ciappo
925	Lena, amor mio.
	Lena
	Va’ via.
	Ciappo
	Mi scacci ancora?
	Lena
	Non ti posso vedere.
	Ciappo
	In grazia almeno
	d’averti liberata,
	usami carità, mostrati grata.
	Lena
	(Certo, s’egli non era,
930	sarei meschina o strapazzata o morta).
	Ciappo
	Non gradisci il mio amor?
	Lena
	Non me n’importa.
	Ciappo
	Pazienza. Torna almeno
	l’afflitto padre a consolar; meschino
	ei piange, poverino, e si dispera.
	Lena
935	(Povero padre mio).
	Ciappo
	Vieni, carina.
	Via, non mi far morire.
	Lena
	Teco non vo’ venire.
	Ciappo
	Perché, colonna mia?
	Lena
	Non vo’ dare alla Ghitta gelosia.
	Ciappo
940	Credimi, te lo giuro.
	Di lei nulla mi curo. Quel che ho fatto
	ho fatto per vendetta.
	Sei tu la mia diletta.
	Il tuo fedele io sono.
945	Se ti offesi mio ben, chiedo perdono. (S’inginocchia)
	Lena
	(Ah non posso resistere.
	Piangere son forzata). (Piange)
	Ciappo
	Ah tu piangi, ben mio? Sei tu placata? (S’alza)
	Lena
	No.
	Ciappo
	Che brami di più?
	Lena
	Giura che mai
950	Ghitta non amerai.
	Ciappo
	Lo giuro al cielo.
	Lena
	(Or contenta son io).
	Ciappo
	Ma dimmi, o cara,
	se mi amasti finor, se mi amerai.
	Lena
	Non lo dissi, nol dico e nol saprai.
	Ciappo
	Misero me! Pazienza, almen ritorna
955	meco al paterno albergo.
	Lena
	Oh questo no.
	Ciappo
	Vuoi qui sola restar?
	Lena
	Teco non vo’.
	Ciappo
	Ah se meco non vuoi, deh lascia almeno
	vi accompagnino questi
	giovani saggi, onesti.
	Lena
	Sì, con essi
960	a casa tornerò, perché mio padre
	più non provi per me pena e cordoglio;
	ma tu stammi lontan, ch’io non ti voglio.

	Se hai piacer di darmi gusto,
	mai d’amor non mi parlar.
965	Ma non fare il bellimbusto,
	non andare a civettar.

	Non parlar con mia sorella
	né mi dir ch’io son gelosa;
	non mi dir ch’io sono bella,
970	non mi dir ch’io son vezzosa.
	E a mio padre per isposa
	non mi stare a domandar.

	Sei capace? Ti dispiace?
	Se farai sempre così,
975	forse un dì dirò di sì.
	Ma per ora non lo so,
	voglio dire ancor di no. (Parte)

	SCENA XIV

	CIAPPO solo

	Ciappo
	Siamo sempre da capo e sempre peggio.
	S’io parlo ella s’adira; e se non parlo
980	e se al padre in isposa io non la chiedo,
	altra via per averla ahimè non vedo.
	Seco non mi ha voluto!
	Sarà per ritrosia.
	Ma io per altra via
985	vo’ al padre anticipar la nuova grata
	che la cara sua figlia è ritrovata.

	La Lenina mia carina
	sempre cruda non sarà.
	Quel bocchino graziosino
990	forse un sì risponderà.

	Vergognosa, schizzinosa
	far l’amore ancor non sa.
	Ma la bella villanella
	far l’amore imparerà. (Parte)

	SCENA XV

	Attrio che conduce all’albergo rustico di Timone.

	TIMONE, poi la GHITTA, poi FIGNOLO

	Timone

995	Povero padre! Povera figlia!
	Chi mi soccorre? Chi mi consiglia?
	Solo col pianto sfogo il tormento.
	Ah che mi sento frangere il cor.

	Ghitta

	Ah ch’è smarrita la sorellina.
1000	Dov’è fuggita la poverina?
	Ah che mi dolgo con più ragione,
	s’io fui cagione del suo dolor.

	Fignolo

	Ah che la Lena più non si trova.
	Chiamar non serve, cercar non giova.
1005	Il sole è smorto, la sera imbruna
	e nuova alcuna non s’ebbe ancor.

	SCENA XVI

	CIAPPO e i suddetti e poi la LENA

	Ciappo
	Allegri, non piangete,
	la Lena è ritrovata.
	Timone
	Dove?
	Ghitta
	Come?
	Fignolo
	Dov’è?
	Ciappo
	Tutto saprete.
	Ghitta
1010	Oh sorella!
	Fignolo
	Oh Lenina.
	Timone
	Oh sangue mio.
	Ciappo
	Consolatevi pur, che godo anch’io.
	Timone
	Ma dov’è?
	Ciappo
	Poverina!
	Trema, piange e cammina.
	Teme d’esser sgridata,
1015	d’esser rimproverata.
	Timida è per natura.
	Teme il padre sdegnato ed ha paura.
	Timone
	No no, dille che venga,
	che non abbia timor. La sua venuta
1020	tanto mi ha consolato
	che il sofferto dolor mi son scordato.
	No, non le griderò. Voi avvertite
	a non darle spiacer. Cari figliuoli,
	fate che si consoli. Allegri in viso
1025	accoglietela tutti. Oh che giornata
	per me felice è questa!
	Giubbilate figliuoli e facciam festa.

	Ah mi sento un tal contento
	che col labbro non so dir.
1030	Tal figliuola mi consola
	e mi fa ringiovenir.

	Fignolo

	Ah nel petto ho un tal diletto
	che non vaglio ad ispiegar.
	La Lenina poverina
1035	mi fa tutto giubbilar.

	Ghitta

	Quel piacere ch’ho d’avere
	nel vederla dir non so.
	La sorella poverella
	con amore abbraccierò.

	Ciappo

1040	Fortunato sono stato
	nel poterla rinvenir.
	L’ho cercata, l’ho trovata
	ma di più non posso dir.

	tutti

	Vieni o cara, vieni o bella
1045	le nostr’alme a consolar.
	Benedetta quella stella
	che ci vuol felicitar.

	Lena

	Caro padre perdonate,
	perdonate sorellina,
1050	compatite una meschina,
	ve lo chiedo in carità.

	Timone

	Vieni, o cara.

	Lena

	Questa mano
	deh lasciatemi baciar.

	Timone

	Ah m’è forza lacrimar.

	Lena

1055	Un abbraccio stretto stretto. (Alla Ghitta)

	Ghitta

	Oh che gioia, o che diletto! (Si abbracciano)

	Fignolo

	Mi consolo, o Lena amata.

	Lena

	Fignolino, ti son grata.

	Ciappo

	A me nulla?

	Lena

	Nulla a te. (Con tenerezza)

	Ciappo

1060	Ah crudele! Ma perché?

	Timone

	Non si piange e non si grida.
	Che si goda e che si rida
	e la cena si ha da far.

	Lena

	Ah mi par di respirar.

	tutti

1065	Bel piacere, bel diletto
	è il dolor che punse il petto
	tutto in giubbilo cangiar.

	Fortunati, consolati
	ci anderemo a solazzar.

	Fine dell’atto secondo