Il conte Caramella, Venezia, Bettinelli, 1751 - Carlo Goldoni, Drammi per musica

	ATTO SECONDO

	SCENA PRIMA

	Gabinetto.

	La CONTESSA ed il MARCHESE

	Contessa
	Orsù, basta così. Da queste soglie
	partite omai. L’ora al partir v’invita.
	E se restar bramate
	oltre al dovere, io parto e voi restate.
	Marchese
505	Deh non siate sì cruda.
	Contessa
	E voi non siate
	meco importuno.
	Marchese
	Io soffrirò ogni pena
	se di qualche speranza
	lusingar mi volete.
	Contessa
	Sperar nell’amor mio voi non potete.
	Marchese
510	Che! Odioso vi son?
	Contessa
	No, ma se vive
	lo sposo mio, serbo a lui solo il core.
	Marchese
	Inutile è l’amore,
	inutile è la fede ad un estinto.
	Contessa
	S’egli in guerra fu vinto,
515	può tra nemici ancor trovar salvezza,
	io della morte sua non ho certezza.
	Marchese
	Ma non udiste voi
	lo spirto del consorte
	che vi rende sicura di sua morte.
	Contessa
520	Quando ciò fosse vero,
	ei mi diria che, dopo morte ancora,
	una sposa fedel lo sposo adora.

	SCENA II

	BRUNORO di dentro tocca il tamburo e detti

	Contessa
	Oimè? (Siede tremando)
	Marchese
	Non paventate,
	son io con voi, lo spettro non mirate. (Ripara in modo che non vede Brunoro)
	Brunoro

525	Sposa, sposa, io ti comando
	dar la mano al marchesino,
	egli merta poverino
	la tua fede ed il tuo amor. (Canta in tuono tetro, accompagnandosi col tamburo, indi parte)

	Marchese
	Contessa avete inteso?
530	Il conte parlò chiaro;
	il nostro matrimonio a lui fia caro.
	Contessa
	Ma se mi trema il cor.
	Marchese
	Viver volete
	sempre mesta così? Deh serenatevi.
	Deh tosto allontanatevi
535	da questo albergo tristo e doloroso;
	deh venite a gioir con uno sposo.
	Contessa
	Ah marchese, non so...
	Che risolvo? Che fo?
	Marchese
	(Già va cedendo).
	Mia cara io sol pretendo
540	rendervi lieta; se la destra mia,
	se l’amor mio vi piace
	le larve spariran, vivrete in pace.
	Contessa
	Ah non so dir se amore,
	necessità o timore
545	a credere mi spinga;
	e una nuova speranza or mi lusinga.
	Marchese
	Oh care note, oh care
	che mi rendano lieto!
	Contessa
	Avrei bisogno
	di riposar.
	Marchese
	E riposar vorrete
550	sola così? Con una larva intorno
	non temete star sola? Ah se vi piace
	la mia fede gradir, da voi, mia bella,
	io non mi staccherò.
	Contessa
	Troppo gentile,
	troppo, marchese mio. Dorinda meco
555	farò venir. Itene pure; a tanto
	non v’avanzate ancor.
	Marchese
	Per obbedirvi
	tosto men vo. Sol di piacervi, o cara,
	il mio cuore desia.
	(Tra il timore e l’amor domani è mia). (Da sé)

560	V’accenderà nel seno
	amore un più bel foco.
	Vedrete a poco a poco
	la face scintillar.

	La fedeltà s’apprezza
565	quant’è più salda e forte
	ma poi doppo la morte
	la fé non suol durar.

	SCENA III

	La CONTESSA, poi DORINDA

	Contessa
	Ah, ch’io d’errar pavento e non ho core
	d’abbandonarmi a nuovi affetti in preda;
570	par ch’estinto il consorte ancor non creda.
	Dorina
	Signora, un peregrino,
	insolente, sfacciato
	vuole a forza passar.
	Contessa
	Da dove viene?
	Dorina
	Nol so ma è tanto brutto
575	che i vermini mi ha mosso;
	e mi ha fatto tremar dalla paura
	perché son delicata di natura.
	Contessa
	Non lo voglio ascoltare.
	Dorina
	Eccolo, eccolo.
	Oimè con quella barba ei sembra l’orco;
580	badate ben non si trasformi in porco.
	Contessa
	Chiudi, chiudi la stanza.
	Dorina
	Se posso gliela ficco. (Vuol chiudere l’uscio)

	SCENA IV

	Il CONTE CARAMELLA e detti

	il Conte
	Olà fermate (S’oppone a Dorina)
	o vi faccio restar dure incantate.
	Contessa
	Olà, dite, chi siete?
585	Da me che pretendete?
	il Conte
	Ad avvisarvi
	vengo per vostro ben che non crediate
	al marchese impostor, che non è vero
	che preda sia di morte
	il conte e capitan, vostro consorte.
	Dorina
590	Cosa sapete voi? Purtroppo è vero
	che il povero padrone se n’è andato,
	così pure anche voi foste crepato.
	il Conte
	Madama io mi esibisco,
	chiunque sia questo spirto,
595	tosto di qui scacciarlo
	e all’inferno di trotto rimandarlo.
	Dorina
	Il mio caro barbetta,
	andate voi, che il diavolo vi aspetta.
	il Conte
	Se dar piacere al diavolo vi preme,
600	andiamo tosto a ritrovarlo assieme.
	la Contessa
	Badate a me. Chi siete
	che i casi miei sapete?
	il Conte
	Un negromante io sono
	che indovinar sicuro
605	sa il presente, il passato ed il futuro.
	Dorina
	Egl’è di quella razza
	che gabba il mondo, astrolicando in piazza.
	il Conte
	Orsù perché crediate
	ch’esser possa il futuro a me svelato
610	qualche cosa dirovvi del passato.

	Pria d’essere sposata,
	il conte capitano
	vi prese per la mano una mattina.

	Fuggiste modestina,
615	vi vergognaste un poco
	ma vi ridusse in loco solitario.

	Diceste: «Temerario,
	andate via di qui»,
	movendo in dir così la bocca al riso.

620	Ed ei con un sorriso
	amante pronto e scaltro...

	Contessa
	Basta così, non voglio sentir altro.
	Dorina
	(Come è venuta rossa). (Da sé)
	Contessa
	(Io non so come ei possa
625	queste cose sapere per minuto). (Da sé)
	Dorina
	(Questo brutto barbone è molto astuto). (Da sé)
	il Conte
	E ben, vi contentate
	che contro questo spirto
	usi il poter sovrano?
	Dorina
630	Non gli badate, ch’egli è un ciarlatano.
	il Conte
	Io sono un ciarlatano? Sfacciatella,
	io ti farò cambiar sensi e favella.

	Rammenta quella borsa
	che tu dal conte avesti
635	allora che facesti la mezzana.

	E cosa non è strana,
	se tu procuri adesso
	di fare ancor lo stesso col marchese.

	Il tutto mi è palese
640	e so che un regaletto...

	Dorina
	Basta così... (Che tu sia maledetto). (Da sé)
	Contessa
	Amico, se fia vero
	che abbiate la virtù che voi vantate
	lo spirito svelate
645	che mi turba, m’inquieta e mi circonda;
	fate ch’egli risponda ai detti vostri;
	ed il vero per voi chiaro si mostri.

	Ombra incerta che intorno t’aggiri,
	non turbarmi la quiete, il riposo,
650	se sei quella del dolce mio sposo,
	torna in pace gl’Elisi a goder.

	Abbastanza coi caldi sospiri
	ho compianta l’ingrata tua morte,
	rassegnarsi convien alla sorte
655	e de’ numi all’eterno voler.

	SCENA V

	Il CONTE CARAMELLA e DORINDA

	Dorina
	(Costui mi fa tremar). (Da sé)
	il Conte
	(Finger conviene
	finché giunga a svelar la trama tutta). (Da sé)
	Dorina
	(S’egli mi scopre, me la veggo brutta). (Da sé)
	il Conte
	Ma voi spiritosissima ragazza,
660	non avete timor di questi spirti
	che inquietano la casa?
	Dorina
	Eh sì signore,
	ho un poco di timore
	ma fingo intrepidezza e bizzarria,
	per tener la padrona in allegria.
	il Conte
665	Ditemi il ver, di già nessun ci sente,
	questo spirto celato
	sarebbe un qualche vostro innamorato?
	Dorina
	Oh signor, cosa dite?
	Io non ho innamorati,
670	anzi per dirvi tutti i fatti miei
	volentieri all’amore un po’ farei.
	(Per scoprir chi egli sia
	voglio tutta adoprar l’industria mia). (Da sé)
	il Conte
	Ditemi, il vostro genio a cosa inclina?
	Dorina
675	A un uomo di dottrina,
	a un uomo di sapere e se potessi
	un astrologo aver, felice me.
	il Conte
	(Oh ti conosco).
	Dorina
	Affé,
	se un astrologo avessi in poter mio,
680	vorrei imparare a strolicare anch’io.
	il Conte
	Tutto quello ch’io so
	bella v’insegnerò, se non vi spiace
	quest’austero sembiante e questa barba.
	Dorina
	Anzi molto mi alletta
685	quella cara barbetta e se volete
	qualche cosa insegnarmi
	voi sarete padron di comandarmi.
	il Conte
	Venite qui, carina.
	Dorina
	Oh è troppo presto.
	il Conte
	Non fate la ritrosa.
	Dorina
690	Insegnatemi prima qualche cosa.
	il Conte
	Tutto v’insegnerò quel che bramate.
	Dorina
	Ma io perché il sappiate,
	quando faccio un contratto,
	voglio la ricompensa innanzi tratto.
	il Conte
695	Dunque venite qui, vi vuo’ insegnare
	la gente a prima vista a strologare.
	Se vedete una donna
	ch’abbia un bell’occhio nero,
	dite che ha il cuor fedele.
	Dorina
	È vero, è vero.
	il Conte
700	Piccola faccia è segno
	di peregrino ingegno.
	Dorina
	Bravo, bravo.
	il Conte
	Purpureo labbro e candido sembiante
	è di bella onestà segno chiarissimo.
	Dorina
	Bravo, vi torno a dir, bravo, bravissimo.
705	Aspettate un momento. (Si ritira in disparte e tira fuori di tasca un picciol specchio)
	il Conte
	(A poco a poco
	m’impegno d’acquistarla.
	Tutto, tutto saprò col lusingarla). (Da sé)
	Dorina
	(Ner’occhio, rosso labbro e bianco viso...) (Guardandosi nel specchio, credendo di non essere veduta dal conte)
	Presto ditemi su qualch’altra cosa.
	il Conte
710	Chi ha la fronte rugosa
	ha in cuor la tirannia.
	Dorina
	(Io non ho rughe sulla fronte mia). (Da sé guardandosi come sopra)
	il Conte
	Femmina troppo grassa
	presto presto vien passa.
	Dorina
	(Oh non v’è dubbio
715	ch’io venga passa in fretta;
	son per grazia del cielo un po’ magreta). (Da sé)
	Via dite su.
	il Conte
	Per ora
	basta così.
	Dorina
	M’avete
	le regole a insegnare
720	per poter francamente astrologare.
	il Conte
	Tutto v’insegnerò, tutto mia cara,
	se non sarete nell’amarmi avara.
	Dorina
	Io sarò generosa,
	grata, fida, amorosa;
725	tutta sarò per voi. Ah ch’io già sento
	che di questo mio cor voi fate strazio.
	(Le parole di già non pagan dazio). (Da sé)
	il Conte

	Voi amarmi promettete
	ma in virtù dell’arte mia
730	ho paura che non sia
	senza dubbio il vostro amor.

	Dorina

	Ah se astrologo voi siete
	del mio sen vedrete il fondo,
	ah, del mio non v’è nel mondo
735	più sincero e fido cor.

	il Conte

	Mi amerete?

	Dorina

	Ve lo giuro.
	Siete mio?

	il Conte

	Ve n’assicuro.

	a due

	Che diletto! Gioia mia!
	(Se lo crede, oh che pazzia,
740	oh che gran semplicità); (Ognuno da sé)
	oh che bella fedeltà!

	il Conte

	Tanto amor deh non fia vano.

	Dorina

	Ecco in pegno a voi la mano.

	il Conte

	Cara man che mi ristora.

	Dorina

745	Cara man che m’innamora.

	a due

	Giuro sempre d’adorarti
	(di burlarti) con cuor fido.
	(Me la godo e me ne rido).
	Tutta vostra è la mia fé.
750	(Chi mi crede è pazzo affé). (Partono)

	SCENA VI

	Camera.

	GHITTA e CECCO

	Ghitta
	Cecco mio vuo’ narrarti una novella.
	Sappi che nella stanza
	in cui poc’anzi ci trovammo uniti,
	con un uomo parlai più di mezz’ora.
	Cecco
755	E chi era costui?
	Ghitta
	Non lo conosco.
	Cecco
	Eh lo conoscerai.
	Ghitta
	No, te lo giuro,
	perché parlato abbiam sempre all’oscuro.
	Cecco
	Come? All’oscuro con un uomo parlare?
	Ghitta
	E ben, che male c’è?
760	Non ho al buio parlato anche con te?
	Cecco
	Ma io sono il tuo sposo.
	Ghitta
	E non potrebbe
	esserlo anche quell’altro?
	Cecco
	O questa è bella!
	Quanti sposi vorresti?
	Ghitta
	Che so io.
	Non s’appaga d’un solo il genio mio.
	Cecco
765	Ma sai tu che sia sposo?
	Ghitta
	Oh che domande!
	Certo lo so. Lo sposo è un giovinetto
	che va per suo diletto
	amoreggiando le fanciulle intorno.
	E se ne può cambiar più d’uno il giorno.
	Cecco
770	Eh t’inganni; codesto
	è amante e non è sposo.
	Ghitta
	Ma lo sposo
	non deve essere amante?
	Cecco
	Sì, senza dubbio alcuno.
	Ghitta
	Dunque sposo ed amante egl’è tutt’uno.
	Cecco
775	Sarà come tu vuoi. Ma dimmi o Ghitta,
	che ti disse quell’uom così all’oscuro?
	Ghitta
	Mi volea tanto bene.
	Cecco
	Tu il lasciasti parlare?
	Ghitta
	Oh io non so la gente disgustare.
	Cecco
780	Dunque, se ti venisse
	a pregare qualcun, cuor non avresti
	di dirgli signor no?
	Ghitta
	Oh io la gente disgustar non so.
	Cecco
	Ghitta, quando è così ti do il buongiorno,
785	tu non fai più per me.
	Ghitta
	Per qual ragione?
	Cecco
	Perché troppo dell’uomo hai compassione.
	Ghitta
	Se crudele mi vuoi, crudel sarò.
	Giuro, non parlerò mai più d’amore;
	ma tu non mi privar del tuo bel core.
	Cecco
790	Via, se così farai,
	il mio ben tu sarai. Dammi la mano.
	Ghitta
	Vanne da me lontano.
	Cecco
	Mi discacci?
	Quest’è la prova del tuo amor fedele?
	Ghitta
	Per piacerti, son io teco crudele.
	Cecco
795	Con gl’altri esser dei cruda
	ma non con me.
	Ghitta
	Oh questa è bella affé.
	Perché fare dovrei tal differenza?
	Questa, Cecco, sarebbe un’insolenza.
	Cecco
	Ma io sono il tuo sposo.
	Ghitta
	E quello ancora
800	della notte passata
	credo che su due piè m’abbia sposata.
	Cecco
	Sposata? E cosa ha detto? E come fu?
	Ghitta
	Ha detto anch’egli quel che hai detto tu.
	Cecco
	Ghitta mia ti saluto.
	Ghitta
	E dove vai?
	Cecco
805	Ti lascio e vado via,
	ch’io non ti voglio amare in compagnia.
	Ghitta
	Ma io, perché ho paura a restar sola,
	voglio più d’un amante.
	Così quando uno parte, l’altro resta;
810	e una buona ragion mi sembra questa.

	Bella cosa, il provo, il so,
	è l’aver più d’un amante
	che m’aiuti a vendemiar,
	ad arar ed a cantar:

815	«Va’ là bizaro, va’ là morello,
	va’ là chiarello, va’ là, viò».
	E poi la festa alla villana,
	far la gagliarda, far la furlana
	con questo e quello, con chi mi vuo’.

820	Tocchela, suonela, la chittarina,
	da contadina ballare saprò.

	SCENA VII

	CECCO, poi DORINDA

	Cecco
	Costei non fa per me. Le voglio bene
	ma il matrimonio è certa mercanzia
	che farla non sta bene in compagnia.
825	Ella di più non sa;
	e con semplicità potria burlarmi,
	potria senza malizia rovinarmi.
	Dorina
	(Vuo’ Brunoro avvisar... Ma qui costui...)
	Cecco
	(Se Dorinda volesse, ora con lei
830	quasi m’attaccherei).
	Dorina
	(Sarebbe bene
	che Cecco m’assistesse,
	quando ingannarmi il ciarlatan credesse).
	Cecco
	(Parla fra sé e mi guarda).
	Dorina
	(Poco costa
	gettar via due parole).
	Cecco
835	(Di Dorinda sarò, s’ella mi vuole).
	Dorina
	Cecco che fate qui?
	Cecco
	Sono arrabbiato
	e mi son dalla Ghitta licenziato.
	Dorina
	Ditemi, come fu?
	Cecco
	L’ho licenziata e non la voglio più.
	Dorina
840	E volete star senza?
	Cecco
	Converrà aver pazienza
	finché un’altra ne trovo.
	Dorina
	(Lusingar anche questo ora mi provo).
	Certo voi siete degno
845	d’una miglior fortuna.
	Cecco
	Oh, se ne trovo una
	che sia come dich’io,
	la voglio far padrona del cuor mio.
	Dorina
	Ma come la bramate?
	Cecco
	Per esempio
850	che fosse fatta come siete voi,
	che avesse quella fronte e quegli occhietti,
	quei cari bei labbretti,
	che fosse come siete voi graziosa,
	che fosse di giudizio e spiritosa.
	Dorina
855	Ma io tale non sono
	da farvi innamorar.
	Cecco
	Eh... basta... È tanto
	che mi piacete... Ma la Ghitta ingrata...
	Basta, come dicea, l’ho licenziata.
	Dorina
	Se siete in libertà, ne parleremo.
	Cecco
860	Sì sì, si aggiustaremo.
	Tutto v’accorderò, con un sol patto,
	che siate tutta mia,
	perché in amor non voglio compagnia.
	Dorina
	Eh vi s’intende; io son, quand’ho un amante,
865	all’amore d’un sol fida e costante.
	Cecco
	Oh brava! Oh benedetta!
	Via non perdiamo tempo.
	Dorina
	Io voglio prima
	che, se da ver mi amate,
	la Ghitta in mia presenza licenziate.
	Cecco
870	Vado in questo momento;
	e la conduco qui. Vedrete, o cara,
	se ho per voi dell’affetto.
	Dorina
	Andate ch’io v’aspetto.
	Cecco
	Oh quanto mi consolo!
875	Bella cosa in amor è l’esser solo!

	In quel felice giorno
	che un uomo si marita
	ha cento amici intorno,
	ciascuno a sé l’invita.
880	Chi l’accarezza qua,
	chi lo saluta là.

	«Sposino vi son schiavo.
	Che bella moglie! Bravo!»
	Ma io risponder voglio
885	a chi a seccar mi viene:
	«Se fui solo all’onor, solo alle pene».

	SCENA VIII

	DORINDA, poi BRUNORO

	Dorina
	Oh! Se sposati avessi
	tutti quei che ho burlato a’ giorni miei,
	un reggimento di mariti avrei.
890	Nol fo per interesse,
	ma per aver amici all’occasione
	che possano tener la mia ragione.
	Or che non v’è nessuno
	vuo’ parlar con Brunoro. (Batte al nascondiglio) Escite, escite;
895	ehi Brunoro sentite,
	v’ho da parlar.
	Brunoro
	Eccomi, e quando mai
	finirà quest’imbroglio?
	Dorina
	Io non vorrei
	che finisce per voi presto anche troppo.
	Brunoro
	Perché?
	Dorina
	Perché pretende
900	un che non so s’io dica
	ciarlatan, negromante o farabuto
	lo spirito scacciar per ver creduto.
	Brunoro
	S’ei crede ch’io sia spirto,
	è un ciarlone a drittura;
905	ed io il farò morir dalla paura.
	Dorina
	Basta, badate a voi.
	Brunoro
	Se proverà
	volermi discoprir, si pentirà.
	Dorina
	Ora siete avvisato.
	Brunoro
	E starò preparato
910	con il tamburo in mano
	a prendermi piacer del ciarlatano.

	Venga, venga il negromante,
	non lo temo, non lo curo,
	colle mazze del tamburo
915	io l’incanto disfarò.

	Si vedrà ch’è un ignorante,
	come son tutti i suoi pari,
	che si buscan i denari
	da chi fede a lor prestò. (Torna nel nascondiglio)

	SCENA IX

	DORINA, poi il CONTE CARAMELLA

	Dorina
920	Qualunque sia l’evento
	io perciò non pavento;
	tutti mi sono amici
	e le menzogne mie riescon felici.
	il Conte
	Dorinda è questo il loco
925	ove sentir si suole
	più che altrove il tamburo?
	Dorina
	Appunto è questo.
	il Conte
	E voi qui sola siete?
	E timor non avete?
	Dorina
	Io non pavento,
	perché di voi mi fido
930	e nel vostro saper spero e confido.
	il Conte
	Voi sperate a ragione e stupirete,
	quando il poter dell’arte mia vedrete.
	Dorina
	(Quanto è pazzo costui!)
	il Conte
	(Quant’è balorda!)
	Dorina
	Ma poi non vi scordate
935	del fedele amor mio.
	il Conte
	Tutto vostro son io. Già ve l’ho detto.
	(Pazza che sei!)
	Dorina
	(Barbone maledetto).

	SCENA X

	CECCO, GHITTA e detti

	Cecco
	Vieni, Ghitta, vien qui.
	Ghitta
	Vengo... Ma oimè?
	Quel diavolo chi è?
	il Conte
	Non mi conosci?
940	Son quello che all’oscuro
	ha parlato con te.
	Ghitta
	Voi siete quello?
	Vi credevo alla voce assai più bello.
	Cecco, no, non lo voglio.
	Vada al suo diavolino,
945	io mi voglio sposar col mio Cecchino.
	Cecco
	Ma io non voglio te.
	Ghitta
	Per qual ragione?
	Cecco
	Il perché tu lo sai;
	di già ti licenziai
	e adesso ti rinnovo la licenza
950	di questi testimoni alla presenza.
	Ghitta
	Cane, ladro, assassino,
	traditor, malandrino.
	il Conte
	Perché la poverella licenziate? (A Cecco)
	Dorina
	Eh lasciatelo far, non gli badate. (Al conte)
	Ghitta
955	Ma lasciarmi non puoi; sai che il padrone
	pria d’andar alla guerra
	ebbe da te parola di sposarmi.
	Cecco
	Eh s’egli è morto, non potrà obbligarmi.
	il Conte
	Lo spirito del conte
960	forse sarà rinchiuso in questa casa
	per obbligarvi a mantener la fede.
	Dorina
	(Ch’è un pazzo, un menzogner, chiaro si vede).
	Ghitta
	Cecco, senti che dice?
	Vuole il padrone che tua sposa io sia
965	o il diavolo verrà a portarti via.
	Cecco
	Eh che costui non sa cosa si dica
	e il diavol non farà questa fatica.
	il Conte
	Olà cauti parlate
	dei spirti e del demonio.
970	Se il vostro matrimonio
	dal conte si vorrà
	ora con un incanto si saprà.
	Ghitta
	Non mi fate paura.
	Cecco
	Io principio a tremar.
	Dorina
	(Qualche freddura).
	il Conte

975	Per virtù della magia,
	per virtù dell’arte mia
	comparisci spirto errante
	a svelar la verità.

	Ghitta, Cecco, Dorina a tre

	Non verrà, non verrà.

	il Conte

980	Aspettate ch’ei verrà.

	Per virtù del re Plutone
	vieni o spirto del padrone
	e palesa col sembiante
	tua costante volontà.

	a tre

985	Non verrà, non verrà.

	il Conte

	Aspettate ch’ei verrà.

	Vuo’ nascondermi in un canto
	e formare un nuovo incanto
	cui resister non potrà.

	a tre

990	Non verrà, non verrà.

	il Conte

	Aspettate ch’ei verrà. (Si cela dietro una portiera)

	Ghitta

	S’egli vien sarai mio sposo.

	Cecco

	Non temer, s’ei vien ti sposo.

	Dorina

	Siete pazzi a prestar fede.
995	Uno spirto non si vede.
	Il padron non si vedrà.

	a tre

	Il vecchione è un impostore;
	tutti tre ci gabberà.

	il Conte

	Presto, a chi dico, (Sotto la portiera)
1000	spirito amico,
	fatti vedere,
	fatti sentire.
	Eccomi qua.
	Eccomi qua. (Caccia fuori il capo dalla portiera, senza la finta barba)

	Dorina

1005	Ahi cosa vedo?

	Cecco, Ghitta a due

	Quest’è il padrone;
	dett’ha il barbone
	la verità.

	il Conte

	Ghitta e Cecchino
1010	s’hanno a sposare,
	chi vuol mancare
	la pagherà.

	Ghitta

	Ahi Cecco mio.

	Dorina

	Tremo ancor io.

	Cecco

1015	Dammi la mano,
	per carità. (A Ghitta)

	Ghitta

	Ecco la mano,
	eccola qua.

	Dorina, Ghitta, Cecco a tre

	Con queste nozze
1020	il buon padrone
	si placherà.

	il Conte

	Il ciel vi doni
	pace e concordia
	e sanità. (Si ritira)

	a tre

1025	Grazie di tanta
	vostra bontà.

	Dorina

	Io mi confondo,
	non so che dire.

	Ghitta, Cecco a due

	L’abbiam veduto,
1030	abbiam scoperta
	la verità.

	il Conte

	E ben, che dite? (Esce colla barba)
	Si crederà?

	a tre

	Abbiam scoperta
1035	la verità.

	il Conte

	Ora allo spirito
	grazie rendete
	ed apprendete
	come si fa.

	a quattro

1040	È morto lo padrone
	e m’ha strappato il cor.
	Oimè, che gran tormento,
	oimè, che gran dolor!

	Il cielo gli conceda
1045	potersi riposar.
	Oimè, che gran tormento!
	Che duro lacrimar!

	Ma, s’egli è morto, stia,
	lasciam di sospirar;
1050	e stiamo in allegria
	e andiamoci a spassar.

	Fine dell’atto secondo